Arapça → Türkçe
الذين لديهم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
والأشخاص الذين لديهم فقط جيران بيض.
Sadece beyaz komşuları olan insanlar.
هؤلاء هم الناس الذين لديهم هواجس مع شئ ما.
Bunlar, birşeylere takıntılı olan insanlar.
وهؤلاء الذين لديهم الشجاعة ليقفوا, تم بترهم
Haklarını arayan cesurlar boykot ediliyor.
الذين لديهم اللقب ريسنيك مثلي؟ ارفعوا أيديكم.
Ellerinizi kaldırın!
وهناك الذين لديهم الضعف أمام (الويسكي) والنساء
Bir de viski ve kadınlara zaafı olanlar vardır.
جميع الأشخاص الذين لديهم ما يفعلون أمام أسيادى
Herkes ayağa kalksın.
أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك --
Siz bu resimle Meksika'ya aşina olabilirsiniz.
وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.
الآن، يعتقد الناس الذين لديهم مثلا أسماء مثل ذلك،
İnsanlar isimleri olan şeyleri seviyor.
لكن في الحقيقه, يُدار و صُمم لهؤلاء الذين لديهم الموارد
Ancak gerçekte, dışarı çıkmaya ve onu sömürmeye imkanı olanlar tarafından, onlar için yönetiliyor.
لكن الأشخاص الذين لديهم إحباط شديد، يملكون ميلاً للتشاؤم.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.
لكن بعض الاشخاص الذين لديهم القدرة والوعي بتحيزاتهم, وثقتهم العمياء.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.