Arapça → Türkçe
الدوام Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بعد الدوام
Henüz sürekli
ستبقى جائعا على الدوام
Hiç aç kalmadın.
إنهم يتحركون على الدوام
Öyleleri her zaman gider.
عمل جزئى الدوام فى مطعم
Bir restoranda part time mı çalışıyormuş?
من الدوام إلى الدوام....
Sonsuzdan gelip, sonsuza gidersin...
تصور معرفة هذا على الدوام
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.
لا شكرا هل انت فى الدوام؟
Hayır, sağ olun. Görevdesin ha?
يقومون باستغلالهـا على الدوام.
Her yerde sıkıştırıyorlar.
البديل الجاهز للملك على الدوام
Kralın yedeği. Ama hep o oynuyor.
وهو يتعلم على الدوام من اخطاءه
Ve dikkatli bir şekilde hatalarından ders aldı.
حسنا.. يجب أن أساعده على الدوام
Eşime yardım etmeliyim.
ولكن الاعلام يركز عليها على الدوام
Yine de, tüm basın buraya odaklanır.