Arapça → Türkçe
الدفاع المدني Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أم رئيس الولايات المتحدة، أم رئيس الدفاع المدني؟ في الحقيقة، الحكومة الفدرالية تقول أنه شخص يدعى
Başkan'da mı yoksa özel yurt savunması biriminde mi? esasında federal sisteme göre yetki
سيأخذ الأمر أكثر من قوة شرطة "باريس" كلها. سيتطلّب الأمر قسم الدفاع المدني و عمّال الصرف الصحي.. و أولاد الكشافة أيضاً.
Bunun için bütün Paris polisi.....itfaiye ekipleri, sağlık ekipleri.....hatta izciler bile gerekebilir.
بنفس الطريقة التي خاطب بها الناس في الخمسينيات مسألة الدفاع المدني، و تقوم ببناء مأوى قنابل صغير مضاد لوباء الإنفلوانزا؟
O yıllarda konu sivil savunma kapsamında görülmüş evlerin bodrumunda sığınaklar inşa edilerek grip salgınından korunmaya çalışılmıştı.