Arapça → Türkçe
الدخل من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من متوسط الدخل للفرد الهندى.
Hindistanlilardan 10 kat daha fazla.
لكنه ليس هو من يتحكم بهذا الدخل
Fakat asla kontrol altında tutmuyor.
فلديهم ما يكفي من الدخل لثلاث عائلات.
Üç aileye yetecek kadar gelirleri oluyor.
وتدخل أيضا الكثير من الدخل للناس المحليين.
Yerel halka oldukça çok gelir sağlıyorlar.
في الجزء ذو الدخل العالي من قوانا العاملة،
Işgücünün yüksek gelir bölümünde,
الآن سوف نغير وننظر إلى مستوى نصيب الفرد من الدخل.
Şimdi de per capita (kişi başı) gelirin seviyesine bakacağız.
كان يكلف 15 دقيقة لتربح هذه الإنارة من متوسط الدخل.
Aynı miktar ışığı satın almak için ortama ücreti baz alırsak 15 dakika çalışmak gerekecekti.
هذا أقل بقليل من الدخل القومى السنوى فى بريطانيا العظمى.
Bu rakam Birleşik Krallığın GSYH'nin hemen altında bir rakam.
يبين مستوى الدخل، ومتوسط الدخل في الصين كنسبة مئوية من متوسط الدخل في الولايات المتحدة.
Çin'deki ortalama geliri, A.B.D.'deki ortalama gelirin bir yüzdesi olarak gösteriyor.
سأقسم تنزانيا إلى خمس فئات بناءً على مستوى الدخل من الفئة ذات الدخل الأعلى للأدنى هيا بنا
Tanzania'yı beş gelir grubuna göre böldüm, en yüksekden en düşük gelire göre dizdim. ve işte başlıyoruz.
تجعل المحتويات أفضل، تجعل البحث أفضل، عندما يستطيع الناس تأمين الدخل من إنتاج محتويات عظيمة.
İnsanların çok iyi bir içerik oluşturarak, hayatlarını kazanması için bu aramaları daha etkin kılıyor ve içeriği daha iyi duruma getiriyor.
وإذا نظرنا إلى المكان الذي ينتهي إليه الدخل - الدخل -- هذا هو 100 في المائة من الدخل السنوي للعالم. والأغنياء الذين يمثلون 20 في المائة
Gelirin nerede bittiğine bakarsak eğer - gelir - bu dünyadaki yıllık gelirin yüzde 100"ü.