Arapça → Türkçe
الخوض في Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الخوض في هذه المعركة
Bu kavga girecek
لكن على اي حال لا اريد الخوض في المصطلحات
Her halükarda, terminolojiye takılmak istemiyorum.
هل أستطيع الخوض في تجارة السيارات والتنافس؟
Araba fabrikası kurup araba tröstüyle rekabet edebilir miyim?
الذهاب إلى الخوض في مزيد من التفاصيل في ذلك.
Bu konuda daha fazla detaya gidecek.
يقول الناس، "سأقول لك ما الخطأ في الخوض في نقاش.
Cevap şu oluyor: "Sohbet etmekteki sorunu söyleyeyim.
لذا يتوجب عليك أن تأخذ على نفسك الخوض في المخاطر
Bu riskleri almaya gönüllü olacaksınız.
التفكير في الخوض في الكوخ الذي عقد اثنا عشر طفلا!
Oniki çocuk düzenlenen kır evine gitmeyi düşünüyorum!
الألعاب الاقتصادية. ما نقوم به هو أنّنا الخوض في مجالين.
Ekonomik oyunlar. Yani yaptığımız 2 alanı incelemektir.
حسناً. لا أرغب في الخوض في جميع الأشياء التي تفعلها وغيرها،
Böyle etrafta yürüyüp aşağı bakarak mı olmalı?
كما أقول، وبدا ذلك جيدا. ولكن عندما وصلنا إلى الخوض في شيء، ونحن
Dediğim gibi, çok iyi geldi. Ama biz bir şey haline geldi, biz bir kusur olduğunu gördüm.
حسناً لا يمكنني الخوض في التفاصيل لكن ما تُشاهدونه هنا بعض الاحشاء
Şeyyy gerçekten detaylara giremiyorum, ama burda gördükleriniz iç organlardan bazılarıdır.
حسناً، لا اريد الخوض في ماهية الاشياء التي سأنتجها، لكنني سأنتج دروساً
Üreteceğim bazı şeylerden bahsetmeyeceğim... ama videolar üreteceğim.