Arapça → Türkçe

الخلط Türkçe dilinde

birleştirmek

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

نسق الخلط

Karışık kip

نمط الخلط

Boyama kipi

اعرض الخلط

Karıştırmayı gizle

أنا ذلك الخلط.

Ben çok karıştı.

لا يحصل الخلط.

Kafanız karışmasın.

خوارزمية الخلط لأرقام اللعبة

Algoritmayı oyun numaraları için karıştır

الان, مبدأ اخر يسمى متابعة الخلط.

Şimdi, bir diğer terim karıştırmayı izleme.

لذلك فانك تتحدث عن صفة تشبه الخلط.

Sonra harmanlama diye bir özellikten bahsedebiliriz.

إنه التعصب، ويجب علينا التوقف عن الخلط بينهما.

Bu fanatiklik ve biz bu ikisini karıştırmaktan vazgeçmeliyiz.

المرحلة الثانية هي الخلط.. حيث نعد المكونات ونخلطها

İkinci aşama karıştırma. Malzemeleri alıyoruz ve karıştırıyoruz.

جزء مما قاله كريس ببلاغة فائقة في المقدمة هو هذا الخلط.

Chris'in de tanıtımında çok iyi bir şekilde ifade ettiği -- işte bu karışım.

"كيف كان بإمكان المدعي العام "روسوال الخلط بين "الميغابيت" و "الميغاأوكتي"؟

Savcı Roswall nasıl olur da megabitle megabaytı birbirine karıştırır?