Arapça → Türkçe
الخط الأخضر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حسنا، لذلك أنا أكبر - هذا الخط الأخضر هنا - أنا ستعأرسمه بشكل سميك حقا
Biraz kalın olacak, oldukça yakınlaştık.
اقنعوا الحكومة الاسرائيلية بتحريك مسار الجدار بعيدا عن أراضيهم وإلى الخط الأخضر،
İsrail hükümetini, duvar hattının topraklarından İsrail ve Filistin toprakları arasında bulunan uluslararası kabul görmüş sınır çizgisi olan yeşil hatta taşınmasına ikna ettiler.
انه يلامس ذلك المنحنى، وعلى تلك النقطة المعينة سوف نحصل على --هذا المنحنى الازرق، y = x^2، سيكون له نفس ميل هذا الخط الأخضر
Ancak biz noktayı biraz geriden almış olsaydık, grafik her ne kadar çok kötü çizilmiş olsada, eğim böyle bir şey olurdu.