Arapça → Türkçe
الخرقاء Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أيها الخرقاء
Seni sakar, küçük aptal.
ومن يديكِ الخرقاء
Hantal ellerinden.
الفيلة الخرقاء قاموا بتخريب زخرفاتي
Sakar filler dekorumu mahvettiler.
"لستِ الفتاة الصغيرة المضحكة الخرقاء"
Artık o komik Küçük kaba kız değilsin
مداعباتنا ومحاولاتنا الخرقاء في مداراة قلة الحب بيننا
Aramızdaki sevgi yoksunluğunu, beceriksizce aşk denemelerimizle kapatmaya çalıştık.
جلسوا وأخذ الخرقاء الورق البني قليلا حزمة من جيبه معطفه.
Oturdular ve ceketinin cebinden bir beceriksiz biraz kahverengi ambalaj kağıdı paketi çıkardı.
هذا ليس ما إعتدت أن تقوله لى " كنت تطلق علىَ " الصغيره الخرقاء الهزيله
Bunu daha önce söylememiştin. Beni "işe yaramaz bostan korkuluğu" diye çağırırdın.
نفسك رطبة جدا في الآونة الأخيرة، وأن لديك زوجة موظف معظم الخرقاء والإهمال؟ "
Kendinizi çok son zamanlarda ıslak ve sahip olduğunuz en sakar ve dikkatsiz hizmetçi kız? "
وبمجرد حصولك على الطبيعة الخرقاء من ذلك، كان هناك في الواقع شيئا عميقا جدا هناك.
Ve bunun doğasını sinsi bir biçimde anlayınca, burada gerçekten derin bir şey var aslında.
كيف أعرف ان كنت قد تم الحصول على نفسك رطبة جدا في الآونة الأخيرة، وأن لديك خادمة أكثر الخرقاء والإهمال؟ " عزيزتي هولمز، "قلت:" هذا هو أيضا من ذلك بكثير.
Nasıl kendinizi çok son zamanlarda ıslandığını olduğunu bilmek ve sahip olduğunuz en beceriksiz ve dikkatsiz bir hizmetçi kız? " Sevgili Holmes, "Bu çok" dedi. çok.