Arapça → Türkçe
الحفاظ على البيئة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كنت أجيبهم،" أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة."
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.
لقد قمنا بالفعل باعادة رسم الحفاظ على البيئة في كل البلاد.
Tüm ülkedeki koruma anlayışını çoktan tekrar biçimlendirdik.
لا يوجد مكان آخر في العالم لديه مجتمع يتبنى الحفاظ على البيئة بهذا الحجم.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.
أدركوا أن ذلك قضية مشتركة إكتشفوا وجودها بينهم و بين مجتمع الحفاظ على البيئة.
Onlar farkına vardı ki bu ortak amaca hizmet ediyor......bunun temelini onlar atmıştı......koruma topluluğuyla beraber.
كما تعلمون، بالإضافة لكوني ناميبي عادي وبالإضافة لكوني من قبيلة الهيمبا فأنا أيضاً متدرب على الحفاظ على البيئة.
Biliyorsunuz ki, sıradan bir Namibyalı olmama ek olarak, bir Himba olmama ek olarak, aynı zamanda eğitimli bir doğa korumacısıyım.
وبشكل مشابه، لم تطبق الحكومات قوانين الحفاظ على البيئة ولا حماية حقوق العمال فقط لأن سياسيّ الحكومة استفاق ضميرهم فجأة.
Buna benzer olarak, hükümetler politikacılar bir sabah öyle düşünerek uyandığı için zekice çevre ya da iş yasaları çıkartmıyorlar.