Arapça → Türkçe
الحصول على الشعور Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ألم يسبق لك الحصول على هذا الشعور؟
Hiç böyle hissettiğin olmadı mı?
لا أحد يرتكب جريمة فقط من أجل الحصول على الشعور بارتكابها.
Ver, ben açayım. Kimse sırf bunu denemiş olmak için adam öldürmez.
الأمر الذي يجعل الشعور. لديك 2-كربون وكربون-4. يمكنك الحصول على جزيء الكربون 6.
Oldukça mantıklı, iki karbonlu ve dört karbonlu molekülleri birleştirdik, ve altı karbonlu bir molekül elde ettik.
فانت يمكن الحصول على منتج يشببها تماماً.. ولكن لن تشعر بذات الشعور تجاهه ولايمكن ان تسترد ذلك المنتج ان فقدته
Onun gibi görünen ya da onun gibi hissettiren bir şey bulabirsiniz ama aynı şeyi yerine koyamazsınız.
إذاً، فان الحياة ليست حول أخذ الأشياء الجيدة، الشعور الطيب أو الحصول على الطيبات، إنها حول أن نكون جيدين وأن نفعل الجيد.
Bu nedenle, iyi bir hayat, iyi görünmek, iyi hissetmek ve iyilere sahip olmak değildir, iyi bir hayat, iyi birisi olmak ve iyilik yapmaktır.
الحصول على الحكمة لمعرفة ماذا بالضبط أتمنى." حسناً، كنت بعد ان تعرف ستصاب بالاحباط لانك عرفت ما تتمنى وسوف تفقد ذلك الشعور بانك تبحث عن امنية لتحققها
Böylelikle çuvallamış olurdunuz çünkü ne dileyeceğinizi bilirdiniz ama dilek hakkınızı tüketmiş olurdunuz.
حسناً. أمرٌ بسيط. ايُ محركٍ اقتصادي سوف يستمر بالتحرك اذا اعتقدنا انه يمكن الحصول على نفس الشعور من السعادة من عدم الحصول على مانريد بقدر مايمكن الحصول عليه عندما نحصل على مانريد؟
İnsanların istedikleri şeyi elde etmedikleri zaman sanki elde etmiş gibi mutlu olacağına inandığı bir dünyada hangi ekonomi motoru işler?