Arapça → Türkçe
الحصول على إذن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سأتمكن من الحصول على إذن قمت بإرسال الى الدير
Sanırım bir manastıra girmen için izin alabilirim.
أود الحصول على إذن لتقديم عرضى فى هذا المهرجان
Panayırda bir tezgah açmak için izin isteyecektim...
الحصول على نتيجة واقعية إذن يمكن تلخيصه في التخطيط
Yani gerçekçi bir sonuç elde etmek, bence planlama sayesinde oluyor.
الابتكار: حماية حق الإبداع والابتكار دون الحصول على إذن.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.
إذن ما هو السبب أن لدينا ملياراً لا يستطيعون الحصول على طعام؟
Peki neden yiyecek bulamayan bir milyar insanımız var?
ك أ: إذن اقتراحك للزبائن هو أن الحصول على شحن كامل يتطلب ساعة من الزمن.
CA: Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.
إذن هذه نقطة دم مرت على مغناطيس فائق التوصيل فتمكنا من الحصول على نتيجة حيث باستطاعتنا رؤية جميع البروتينات الموجودة في الجسم
Yani bu süper iletken bir mıknatıstan geçmiş bir kan damlasından bir çözünürlük elde edebiliyoruz, bu şekilde de vücuttaki tüm proteinleri görebiliyoruz.