Arapça → Türkçe
الحائز على جائزة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وبقلم جيم ليفرتس الحائز على جائزة بوليتزر
Ve Pulitzer ödüllü Jim Lefferts tarafından yazıldı.
ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة،
Nobel sahibi Steven Weinberg bir keresinde,
الفيلم الحائز على جائزة الأسد الفضي بمهرجان البندقية عام 1953
ALTIN ASLAN VENEDİK FİLM FESTİVALİ 1953
ما دعاه الحائز على جائزة نوبل توماس شيلينج "الخوف المتبادل من هجوم مفاجئ"
"süpriz saldırının yarattığı karşılıklı korku" tehdit altında yaşamak zorunda kalabilirler.
لقد شملوا أشخاص حيث الحائز على جائزة نوبل في الإقتصاد، الذي ذُكر أنه مُستاء.
Projeye canlarının sıkıldığını belirten bazı nobel ekonomi sahipleri de katılmaktaydı.
الحائز على جائزة نوبل أي أي رابي قال أنه عندما كان صغيراً في نيويورك، كل أباء وأمهات أصدقائهم يسألونهم
Rabi, New York'ta büyürken arkadaşlarının anne babalarının onlara günün sonunda
الدكتور أوسكار أرياس، الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الحالي لكوستا ريكا قال " سأبذل كل ما في وسعي"
Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti: