Arapça → Türkçe
الجهاز التنفسي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
Dünya'nın solunum ve dolaşım sistemi.
وهي عملية تتسبب في مشاكل في الجهاز التنفسي والسرطان للعاملين في مجال الدفن.
Bu uygulama defin ile ilgilenen kişinin solunum yolu problemlerine ve kanser olmasına yol açar.
لنأخذ أي شخص من غرفة الطوارئ غير محدد. التهابات الجهاز التنفسي المنقولة في المجتمع
Veya, daha da iyisi, insanları acil odalarının önüne çıkarın -- tanımlanmayan, toplumdan kazanılmış solunum yolu enfeksiyonları.
،ولكن ما كان مفاجئاً لنا، ومثيرا في نفس الوقت هو أننا وجدنا بكتيريا.تسكن عادة أعلى الجهاز التنفسي
Fakat bizi şaşırtan, ve aynı zamanda heyecanlandıran şey......normalde üst solunum yollarında... yerleşen bakteriler bulmamızdı.
أكثر من 13 في المائة من الوفيات الأخرى ناجمة عن أمراض الجهاز التنفسي-- مجدداً، جميعها يمكن الوقاية منها وعلاجها.
Ölümlerin yüzde 13'ten fazlası, yine tamamı önlenebilir ve tedavi edilebilir olan solunum yolu hastalıklarından kaynaklanıyordu.