Arapça → Türkçe
الجميع يعلم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الجميع يعلم ذلك.
Herkes tanır onu.
ارى بان الجميع يعلم
Sanırım Amanda da.
الجميع يعلم بشأنها...
Herkes bunu biliyor.
الجميع يعلم هذه القضية
Herkes bu ilişkiyi bilir.
ولكن هل كان الجميع يعلم
Fakat hepsi biliyor mu ki
هيا, الجميع يعلم من تكوني
Hadi ama, herkes sizi tanıyor.
الجميع يعلم بأن هذه السفينة لا تغرق
Herkes bu geminin batamayacağını bilir!
لا تكن كسولاً، الجميع يعلم أنك راقص جيد
Evet deyin. Yaramazlık yapmayın. Bir zamanlar çok iyi bir dansçı olduğunuzu biliyoruz.
ولكن الجميع يعلم ان المطعم ذاك هو مطعم صيني
Yine de, herkes Çin Lokantasının ne olduğunu bilir.
الجميع يعلم أن تناول العشاء مع الأسرة امر جيد للأطفال.
Herkes bilir ki çocuklarla yenen akşam yemeği çocuklar için iyidir.
(الجميع يعلم بهذه القصة سيد (ليلاند ولكن لماذا فعل ذلك؟
herkes bu hikayeyi biliyor, bay Leland, fakat bunu niçin yaptı
ولم أتزلج لأرسم خريطة الجميع يعلم أين يقع القطب الشمالي.
Harita çizmek için kayak yapmıyorum, herkes Kuzey Kutbunun yerini biliyor.