Arapça → Türkçe
الجغرافية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تعمل لصالح الجمعية الدولية الجغرافية.
Uluslararası Coğrafya Topluluğu için çalışıyordu.
والقطب الجنوبي هو المنطقة الجنوبية الجغرافية
Ve güney kutbu da coğrafi olan güney bölge.
ليس هناك منظمة مثل الجمعية الجغرافية الدولية.
Öyle bir topluluk yok.
كنت مرشحاً للعضوية في الجمعية الجغرافية الوطنية
Ulusal Coğrafya Birliğine üyelik için aday gösterildim.
لكن ما أدهشني في مخيلة سيمون الجغرافية المدهشة.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.
فهاتان الدولتين تتقاربان من حيث الخصائص الجغرافية.
Bu iki ülke coğrafik olarak benzerler.
خذ رسم الخرائط الجغرافية. في هذه الخريطة من كينيا،
Örneğin GeoMapping.
والأمر الذي أدهشني أن أفريقيا تحاول أن تتجاوز مشكلتها الجغرافية.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.
حسناً، الأولى، يجب أن نعلّم الأطباء حول قيمة المعلومات الجغرافية.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayız
حيث جائت الولايات المتحدة في المرتبة قبل الاخيرة في المعلومات الجغرافية
ABD, coğrafya bilgisinde sondan ikinci oldu.
بإستخدام هذه التقنية، بإمكاننا أن نجعل هذه هذه المناظر الجغرافية الرائعة.
Bu teknolojiyi kullanarak bu olağanüstü georeferanslı görüntüleri elde edebiliriz.
ونستخدم نظام المعلومات الجغرافية -- أياً كانت هي جغرافية، نظام المعلومات الجغرافية -- لتحديد نطاق الشمبانزي.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.