Arapça → Türkçe
الجزء الأخير Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الجزء الأخير
Son kısım.
الجزء الأخير، من تأليفي.
Kendime bir parça ayırdım.
ربما رحلت قبل الجزء الأخير
Sanıyorum ben gelmeden ayrılmış.
وحتى الجزء الأخير من اليوم.
Günün ikinci bölümünde kadar.
الجزء الأخير مفقود: "الجسد".
En iyi parçası kayıp: Bedeni.
هذا المتسلق في الجزء الأخير منها.
Bu tırmanışçı oranın son aşamasında.
و هذا هو الجزء الأخير من موسم المطر.
Ve bu, sonraki bölüm de yağışlı dönemi takiben
لدينا 15 + (-46) وسوف نتناول الجزء الأخير من المعادلة لاحقاً
15+(-46), +29 ile sonra ilgileneceğiz.
وأخيرًا الجزء الأخير يتعلق بالعواقب التي تحول دون تبني منتجك.
Son kısım da ürününüzü benimsemelerinin önündeki engellerin neler olduğudur.
و لكن هناك جانب مظلم لهذا و هذا ما أريد أن أتحدث عنه في الجزء الأخير من حديثي
Fakat bunun bir de olumsuz yönü var, konuşmamın son kısmını bundan bahsetmek istiyorum.
هذا هو الجزء الأخير من الحكاية، لأنه يصف كيف وصلت الى هنا، لأنني لا أزال أمتنع عن ركوب المركبات الآلية.
Bu hikayenin son bölümü, çünkü bu bölüm buraya nasıl geldiğim, çünkü hala motorlu taşıtlara binmiyordum.
أعتزم أن اغرس علم صناعي على سطح القمر ولاستكمال الجزء الأخير الذي سيتفتح حدود الفضاء، في عصرنا هذا، لنا جميعا.
Niyetim aya endustriyel bir bayrak dikmek ve uzayin sinirlarini bizim zamanimizda hepimize acacak son parcayi tamamlamak tesekkur ederim (alkislama)