Arapça → Türkçe
الجامعية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
جعل المخبزة الجامعية تقول،
College Pastanesi şöyle dedi:
كان هو في المرحلة الجامعية.
O bir lisans.
الفرق الرياضية الجامعية تقول،
Üniversite spor takımları şöyle söylüyor:
كنت قد اكملت مرحلتي الجامعية للتو
Üniversiteden yeni mezun olmuş ve Dennis Selkoe'nun
إنها تذكرني بأيام دراستي الجامعية.
Bana üniversite günlerimi hatırlatıyor.
وحتى في دراستي الجامعية لم أجد معظمها
Hatta daha da önemlisi, bunlar üniversite kitaplarında bile bulunmuyordu.
في المرحلة الجامعية كنت ملتحق بجامعة صغيرة أسمها
Ben, Sackville, New Brunswick'te küçük bir okul olan
قامت مجموعة من الباحثين بكلية لندن الجامعية قبل بضع سنوات
Birkaç yıl önce University College London'dan bir grup araştırmacı
بعد انهائي للمرحلة الجامعية عدت الى هذه المنطقة غابات ايتوري
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.
في أول مرة أدرس فيها كتابة المقال بالمرحلة الجامعية كنت قلقة
Akademideki ilk yazım dersimi vermeden önce çok endişeliydim.
لكن بعد سنة واحدة من الدراسة الجامعية، أصبح يهودياً وديمقراطياً.
Fakat kolejde bir yıl geçirdikten sonra, bir ateist ve demokrat olmuş.
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى -- درجة البكالوريوس.
Ve bu iki yıl içinde, ilk derecemle mezun oldum-- bir lisans derecesi