Arapça → Türkçe
الثقة التي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت تعلم مقدار الثقة التي أضعها عليك
Pichard, bilirsiniz, size güvenirim.
وهذه هي الثقة التي لنا عنده انه ان طلبنا شيئا حسب مشيئته يسمع لنا.
Tanrının önünde güvenimiz şu ki, Onun isteğine uygun ne dilersek bizi işitir.
كان جورج قادرا على إعطاء أليس الثقة التي تحتاجها لكي تعلم أنها على حق.
George'un ona teorisinin yanlışlığına dair bulgular sunamamasıyla mümkün olabilirdi.
فقط أعطني فرصة لنشر الإنجيل لرفع راية المسيحية لاستعادة الثقة التي سرقها
Hakikati yayıp, Hıristiyanlık bayrağını yükseltmek ve onun çaldığı inancı geri getirmek için bir şans verin bana.
هؤلاء الذين قتلتهم ماتوا جراء إساءة إستعمال الثقة التي تركها لهم (ريتشارد)
Öldürdüklerim, Richard'ın onlara bıraktığı emaneti kötüye kullanmıştı.
و ما فاجأني على الفور عند مقابلة أون سوك هو مدى الثقة التي بدت أن تتحلى بها،
Hyun Sook'ta beni etkileyen kendine olan güveni, emin duruşu oldu.
لم أكن بنفس الثقة التي أنا عليها الان بأن أكون على طبيعتي. فطلابي كانوا سيستفيدون من دروسي أكثر لأني سأكون مرتاحة جداً
O gün, bugünkü gibi kendim olma cesaretini gösterebilseydim öğrencilerim anlattıklarımdan daha çok faydalanabilirdi çünkü çok daha rahat, tamamıyla ve dürüstçe kendim olurdum.