Arapça → Türkçe
الثرثرة Türkçe dilinde
geveze
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كفوا عن الثرثرة
Saçmalamayı bırakın!
ـ توقف عن الثرثرة
Telgraf pahalı mıdır?
أنت تكثر من الثرثرة
Boşboğazın tekisin.
كفّا عن هذه الثرثرة!
Hey, yavrular! Kesin kıkırdamayı orada!
ولما كل هذه الثرثرة؟
Ne dedikodusu var?
ـ ما كل هذه الثرثرة؟
Ne laklak ediyorsunuz?
أقرب إلى الثرثرة ماذا؟
Fazla konuşkan.
أشعر بالخزي من الثرثرة
Dedikodular yüzünden küçük düştüm.
من أين تأتى هذه الثرثرة؟
Konuşulduğunu sana kim söyledi?
كفوا عن الثرثرة. زوج حمام.
Şu sohbeti kesin, muhabbet kuşları.
توقف عن الثرثرة حول الغذاء!
Yemek hakkında konuşmayı keser misin?
إن " مونا بلاش " كثيرة الثرثرة
Mona Plash tam bir dedikoducudur.