Arapça → Türkçe
التي لديها Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تلك التي لديها حبة خال هنا؟
Geniş kalçalı olan mı?
التي لديها معدلات قليله من الوفيات والآمراض.
Ölüm oranları ve hastalığa yakalanma oranları düşüyor.
لقد عملنا مع AMD التي لديها مشروع يسمى 50 على 15،
2015'e kadar dünya nüfusunun yüzde ellisine
والخطوط المتوازية هي الخطوط التي لديها الميل نفسه، و
Paralel doğrular, eğimleri aynı olan doğrulardır ve farklı doğrular olmalılar.
وقد اختار والده أحد العائلات التي لديها ابنه بعمر 7 سنوات.
Babasının gözleri 7 yaşında kızları olan bir ailenin üzerinde.
التي لديها قوس واحد، لها نفس قياس هذه الزاوية الموجودة هنا
Tek çizgili olan açılarsa, birbirlerine eşit.
CAPULET مرحبا أيها السادة! السيدات التي لديها أصابع أقدامهم
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlar
التي لديها النواة، ولديها عضيات محاطة باغشية مثل الميتوكوندريا.
Bu çekirdeği var gibi membrana bağlı organelleri var mitokondri ve tüm bu.
فالناس التي لديها مدخولٌ معين من الاموال تملك شيئاً يُدعى الإختيار
Belli bir gelir seviyesine ulaşmış kişiler için tercih diye bir şey söz konusu.
اليوم في لوحة إعلانات المدرسة الأسماء التي لديها مشاكل، هم الأولاد.
Bugün tahtaya cezalı yazılanların hepsi erkek.
الدول التي لديها أعلى معدلات الوفيات في العالم اليوم هي التي لديها أسرع معدلات النمو.
Günümüzde en yüksek ölüm oranının görüldüğü ülkelerde en hızlı nüfus artışının yaşandığını görüyoruz.
ونحن نعمل بشكل وثيق مع الشركات التي لديها القدرة التشغيلية، أو المنظمات غير الربحية التي لديها القدرة التشغيلية.
İşletme kapasitesi olan firmalarla ya da vakıflarla yakın çalışıyoruz.