Arapça → Türkçe
التهوية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و التهوية
Havalandırma.
انها نظام التهوية
Havalandırmadan.
هذاأحد، مجاري التهوية لديهم
Bu onların havalandırma bacalarından biri.
نَزلَ من خلال عمودِ التهوية.
Hava boşluğundan gelmiş olmalı.
هنا، "تسلق فئر إلى داخل التهوية
"Soğutucunun içine fare girdi, soğutucuyu çalıştırdı.
مهلا، كيف يستحق التهوية الشخصية؟
Hey! O nasıl özel muamele görüyor?
إن المكان هُنا يفتقر إلى التهوية
Burası çok havasız.
إذا أردتَ بعض التهوية فافتح ذلك الباب خلفك
şu arkadaki kapıyı açabiliriz.
السيدة ماثيو عندها حق. التهوية ليست جيدة هنا
Bayan Matthews haklı, havalandırma iyi değil.
تلصصتُ عليه بين الحين والآخر عبر فتحة التهوية
Havalandırmadan gözetledim..
هذه وضع طبيعي لرجل يجلس، القرفصاء لأغراض التهوية.
Bu bir erkeğin otururken normal duruşu, havalandırma amaçlı çömelme duruşu.
إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكياً، أو التهوية ميكانيكياً.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.