Arapça → Türkçe
التنزه Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
التنزه؟
Piknik mi?
أو التنزه في الشوارع
Ya da bulvarda dolaşmak.
كلا، احب التنزه في الادغال
Hayır, ormanda piknik istiyorum.
التنزه، انسه "داندريج"؟ اين؟
Piknik mi, Bayan Dandridge?
يشبه التنزه صباحيوماحدوقت السلم"
"İyiymiş. Huzurlu bir pazar sabahı gibi."
التنزه لا يمكنه ابدا ان يحل محل هذا
Yürüyüş asla bunun yerini tutamaz.
حسناً مازال هناك التنس، التنزه على السطح، والمقامرة
Şey, yine de tombala var, tenis gibi güverte oyunları var.
انه الحرف الصيني الشهير.. الذي يعبر عن مناطق التنزه
Evet, piknik alanlarını gösteren ünlü Çince yazı.
لأنك تحب التنزه، ام كان بسبب انك لم تستطع تحمل البوق؟
Yürümekten hoşlandığın için mi, yoksa borazancılığı sevmediğin için mi?
لماذا علينا التنزه بالطفلة بينما نملك بيتاً مليئاً بالخدم؟
Hizmetçi varken, bebeği niye biz gezdiriyoruz?
مع شفاء زوجى أنوى التنزه قليلا فى نزهة تساعد على الاستجمام
Hazır kocam iyileşmişken, kafamı dağıtmak için bir yürüyüşe çıkacağım.
كانت فترة بعد الظهر مبهجة وكان التنزه في الهواء الطلق مريحاً
Güzel bir ikindiydi, temiz havada olmak ferahlatıcıydı.