Arapça → Türkçe
التفاعل الاجتماعي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ما جعلني أتحرك هو التفاعل الاجتماعي.
Beni harekete geçiren şey sosyal ilişkiler oldu.
بطبيعة الحال، لم يعد من التفاعل الاجتماعي الذي متحركة، مرات السابقة
Tabii ki, artık, eski zamanlarda, animasyonlu sosyal etkileşim
لو أردت أن تنضم إلينا لشكل عادي من التفاعل الاجتماعي مثل كأس من الشراب لكنا وافقنا
Bize, normal insanlar gibi bir içki teklifiyle falan yaklaşsaydınız......sorun olmazdı.
فكيف يمكننا أن نستفيد من ذلك و نخلق نوعا من التفاعل الاجتماعي وتحويله إلى تحقيق علمي؟
Bunu nasıl ele alabiliriz, sosyal etkileşimin bir aşaması olarak düzenleyebiliriz ve bilimsel bir araştırmaya dönüştürebiliriz.
في تانا توراجا اللحظات الأكثر أهمية في جانب التواصل بين أولئك الناس نقاط التركيز في التفاعل الاجتماعي و الثقافي
Tana Toraja'da insanların hayatlarındaki en önemli sosyal anlar sosyal ve kültürel etkileşimin odak noktaları düğünler, doğumlar ve hatta aile yemekleri değil cenazeler.
إن الضوء هو، بطبيعة الحال، كما التفاعل الاجتماعي أيضا -- الذي يهدف لخلق العلاقات بين الافراد مع كل الميزات التي تقع حولنا.
Işık aynı zamanda sosyal kaynaşma için -- etrafımızdaki birçok özelliği ile ilişkiler yaratır.