Arapça → Türkçe
التعلم من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بدأت التعلم من الناس.
Başkalarından öğrenmeye başlamıştım.
يمكننا التعلم من حيث تعلموا هم.
Onların öğrendiklerinden bizler de öğrenebiliriz.
ويمكنني التعلم من سيونغ جو هيونغ
Ben de Seung Jo hyundan öğrenebilirim.
التعلم من الأخطاء هو منهج الحكومات اليوم.
Zamanımızın yaklaşımıyla, hükümetler hatalarından ders almış durumdalar.
وإذا.. ماذا يمكننا التعلم من هذه الأجهزة؟
Ve bu araçlardan ne öğrenebilirsiniz?
لم أعد أستطيع التعلم من الرجل الذى علم عدوي
düşmanlarıma öğreten bir kişi bana birşey öğretemez.
التعلم من الكائنات الحية. هذه جلسة عن المياه،
Organizmalardan öğrenemek.
حسناً أنا أفتح صفحه جديدة أحاول التعلم من الرجل
Değişiyorum, Harry. Yepyeni bir adam oluyorum.
لأننا فقط في بداية التعلم من أين أتينا ومن نحن.
Çünkü nereden geldiğimizi daha yeni öğrenmeye başladık.
وأظن أن على البالغين أن يبدأوا التعلم من الأطفال
Bence yetişkinler de çocuklardan ders almaya başlamalılar.
وفي هذه الايام أحاول التعلم من مثال جدي بطريقتي الخاصة.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.
"وجعلناكم شعوباً وقبائل لتعارفوا" (ويمكنكم التعلم من بعضكم البعض)
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz."