Arapça → Türkçe
التعامل مع من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يمكننا التعامل مع المسالة من ناحيتين
Bunu iki farklı şekilde yapabiliriz.
للشباب من أجل التعامل مع تحديات الحياة.
İslam"ın daha yumuşak, daha nazik yönünü göstermeye çalışıyor.
أنا اتمكن من التعامل مع أي معدات حراثة لديك.
Sendeki her türlü kazma aletini kullanabilirim.
كان يجب أن أحرص أكثر من التعامل مع متسكع مثلك
Senin gibi bir serseri ile iş yapmamam gerektiğini bilmeliydim.
من المحتمل انك الشخص الوحيد الذي يستطيع التعامل مع مزاجه
O'nun bu öfkeli hallerini kaldıracak bir tek sen varsın sanıyorum.
لقد تعلمت الكثير عن طريقة التعامل مع ذلك الجزء من العالم
Dünyanın o kısmı ile nasıl ilişki kurabilirim bu konuda çok şey öğrendim.
او يمكنكم التعامل مع اعداد اكبر من تلك التي اعتدتم على حلها
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.
لأنه من السهل التعامل مع هذه المعادلات بدلاً من التعامل مع هذه
Çünkü bu eşitlikle uğraşmak diğeriyle uğraşmaktan daha kolay. *
عندما تعود من القمر، لابد لك من التعامل مع الميكانيكا المدارية.
Ay'dan geri dönerken uzay gemisinin mekanik sistemleri ile çalışmanız gerekecektir.
القبطان (ميلو) أفضل من يجيد التعامل... "مع جروح السهام في ولاية "أوريجون
Kaptan Mello ok yaraları için Oregon bölgesindeki en iyi adam.
يمكننا التعامل مع الكثير من التصنيفات اكثر من قدرتنا على التعامل مع الخيارات
Seçenekler yerine kategorilerle daha iyi başedebiliyoruz.
والذي سوف يزيد من قدراتهم على التعامل مع المشاكل الاخرى التي لابد من التعامل معها تحيط بهم.
Böylelikle, bu insanların, mücadele etmeleri gereken başka birçok sorunla uğraşmaları için gereken gücü önemli ölçüde sağlamış oluruz.