Arapça → Türkçe
التحلية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ما التحلية؟
Tatlı ne var?
وفضلاً، أخبر والدتك أن التحلية كانت رائعة
Lütfen annene tatlının muhteşem olduğunu iletir misin.
هل تظنين أنه بإمكاننا إحضار شيء لذيذ على سبيل التحلية؟
Sence tatlı için daha ilginç bir şey alabilir miyiz?
نريد أن نعرف, ما هي نسبة التحلية الفائقة بين ثمانية و الـ12%؟"
Sekiz ve 12 arasındaki en iyi nokta hangisidir onu bulmak istiyoruz."
أعني، انه التحلية أكثر أخلاقية، وأنتم تعلمون، انه محلي حيوي وممتع.
Yani demek istediğim bal en etik tatlandırıcı olsa da, ve biliyorsunuz, dinamik ve eğlenceli bir tatlandırıcıdır,
وهذا هو التجمع الطافي قرب جامعة ولاية كاليفورنيا بلونج بيتش ومحطة التحلية التي زرناها البارحة
İşte bu da California Eyalet Üniversitesi - Long Beach'teki birikme ve dün ziyaret ettiğim deniz suyu arıtma tesisi.
نسبة التحلية إذا قلت عن ثمانية بالمائة لن يكون المشروب حلوا بشكل كاف, وإذا زادت نسبة التحلية عند 12 بالمائة سيصبح حلوا بدرجة غير مقبولة.
Yüzde sekizin altındaki herhangi bir şey yeterince tatlı olmuyor, ve yüzde 12'nin üzeri de çok fazla tatlı oluyor.