Arapça → Türkçe
التحقق مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مع جوز لنا التحقق في مكان فرضت من 3.935
Bizim jaws ile 3.935 klempe bir konumda kontrol ettim.
مع هندسة الجهاز التحقق بدء المغزل الاحماء البرنامج
Onaylı makine geometrisi ile programı sıcak iğ başlama
بصريا التحقق من أن الحافة من المستوى خطوط مع تي-فتحات
Görme düzeyi kenarına T-Yuvaları satırları doğrulamak
مع هندسة الجهاز التحقق من، ابدأ تشغيل برنامج "الاحماء المغزل"
Verified makine Geometriyle "Spindle ısınma" programını başlatma
مع خيارات التحقق، ينبغي أن يتم الانتهاء من المغزل الاحماء البرنامج
Teslim seçenekleri ile Milli program sıcak bitmiş olmalıdır
سوف نمضي قدما مع التطوير، التحقق من صحة التجارب السريرية، و من ثم تغيير الممارسات الطبية -- و الأمر الأكثر تحديا،
Daha sonra ürün geliştirmeye, klinik deneylerle sınamaya ve yapması en zor olan -- tıbbi uygulamarı değiştirmeye, geri ödeme koşullarına, sağlık politikalarına ve sağlık ekonomisine dikkat çekecek.
مع تناقص الفثالات، لذا كان هذا اكتشاف جديدا فعلا. JY: لنفهم على نحو أفضل كيف يعمل هذا التحلل الأحيائي، كنا نريد التحقق من مسارثلاث سلالات لدينا.
Bu biyolojik bozulmanın nasıl çalıştığını daha iyi anlamak için üç soyumuzun katabolik yollarını doğrulamak istedik.
في الجزء الخلفي من الجهاز، تأكد من أن الأسلاك من "فريق خدمة" العميل في المرحلة مع الاتصالات في الجهاز عن طريق التحقق من أن يكون "الضوء التي تشير إلى المرحلة" مضاءة الخضراء
Makine, müşteri hizmet Masası'ndan kablolama ile aşamasında olduğunu kontrol edin. yeşil bağlantı vasıl belgili tanımlık makine-e denetleyerek bu aşama gösteren ışık yaktı
تراجع هطول الامطار مع إقبال كثيف دون انقطاع من الفيضانات الكاسحة، مع الصوت من الغضب الساحق الذي لم يتم التحقق منه دعا الى عقل واحد في صور انهيار الجسور، واقتلاع الأشجار والجبال قوضت.
Sağanak, kapsamlı bir sel ağır kesintisiz acele ile düştü. aklına denilen kontrolsüz ezici bir öfke bir ses ile görüntüleri zarar dağların, sökülmüş ağaçları, köprüler çöküyor.