Arapça → Türkçe
التبسيط Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ومن اجل التبسيط، دعنا نعتبره 9.0
9.0 diyelim.
والآن حصلنا على 0 عن طريق التبسيط
Ama şimdi, sadeleştirme yapınca, sıfır bulduk.
التبسيط الآخر اذا لم نكن نريد هذه
Eğer bu kesirli üslerini istemiyorsanız, bir diğer sadeleştirme mevcut.
هذا أبعد ما يكون مفرطا في التبسيط.
Bu çok fazla basitçe.
اذاً لقد وصلنا لمناقشة معنى التبسيط
Sadeleştirilmiş ifadelerin gerçekten ne olduğu üzerine tartışılınabilir.
لكن من اجل التبسيط سنتركه بهذه الصورة
Ama basit kalması için bu şekilde bırakıyoruz.
إذاً لا يمكن التبسيط زيادةً على اللزوم.
Yani çok basit yapamazsınız.
سنفترض انها هنا, لكن ذلك اجمالى التبسيط.
Biz burada varsayıyoruz, ama bu bir brüt oversimplification.
×i وهذا هو التبسيط الذي يمكن الحصول عليه
Sanıyorum, en sade haliyle bu şekilde ifade ederiz.
لنرى إذا أمكننا أن نقوم بشيء من التبسيط.
Bakalım, bunları sadeleştirebiliyor muyuz?
هكذا يمكننا التبسيط وبالنظر الى ترتيب العمليات
7 + 3 =10. bunu basitleştirebiliriz. - sadece işlem sırasına bakarak.
يبدو الآن انه يمكننا القيام بالقليل من التبسيط
Görünüşe göre biraz daha sadeleştirme yapılabilir.