Arapça → Türkçe
التالية من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أركبى العربة التالية. من فضلكِ
Sonraki kullanın, lütfen.
امحُ الملفات التالية من المستودع:
Aşağıdaki dosyaları depodan kaldır:
ينقل إلى الصفحة التالية من المستند
Sonraki sayfaya gider
ينتقل إلى الصفحة التالية من المستند
Sonraki sayfaya gider
وجهز الغرفة التالية من أجل الجندي، بسرعة!
Yanındaki küçük odayı asker için hazırlayın. Koş koş!
الشريحة التالية من فضلك. شتت ذهنى ذلك الوغد.
Bir sonraki, lütfen. Düzenimi bozdu, adi herif.
و كل ما نجحنا فى تحقيقه اللوحة التالية من فضلك
Ama başardığımız tek şey... Bir sonraki lütfen.
عندما نصل المدينة التالية من الأفضل أن تتصلى بوالدك
Bir dahaki kasabadan babana telgraf çekmelisin.
وأنا لا أعرف ماهي المرحلة التالية من التطور، إذا كان هناك
Evrimin bir sonraki basamağında ne olduğunu ben de bilmiyorum
هيا أيتها الجميلة، سأشترى الرقصة التالية من أجلك دعها وشأنها
bir sonraki dansı seninle alacağım.
بعد مرور سنة، بدأت المجموعة التالية من التصريحات عن المستحيلات
Bir yıl sonra yeni imkansızlık beyanları başladı.
وهي من أين سيأتي الأشخاص من داخل شركتك للدرجة التالية من السلم؟
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?