Arapça → Türkçe
البليغ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وكان السيد مارفل التعبير البليغ. "-- ثم توقف.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.
دعنا ننسي أمر الكلاب والقطط وكل هذا الكلام الزائف البليغ
Kedileri, köpekleri ve şu sahte tavırlarını bir yana bırak da, sadede gelelim.
« وآتيناهما الكتاب المستبين » البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة.
Ve o ikisine apaçık anlaşılan kitabı verdik.
وقد تعلمت ماذا تعني السعادة جراءه عن طريق المضي قدما في هذا الحزن البليغ فلطالما وقفت على حافة الجرف وكنت أنوي القفز
Ve sanırım mutluluğun ne olduğu hakkında çok şey öğrendim inanılmaz bi kederin içinden geçerek, uçurumun tam kenarında durup aşağı atlamak isterken tam da.