Arapça → Türkçe
البلدة القديمة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ماذا عن سرقة المصرف فى البلدة القديمة؟
Oldtown'daki banka soygunundan ne haber?
البلدة القديمة أولاً، ومن ثم وسط المدينة، أنت تعرف...
Önceleri Eski Şehir'de, sonra şehir merkezinde.
ذهبت الى البلدة مرتدية القبعة القديمة لقد وعدتينى انك لن ترتديها
Şehre atacağına söz verdiğin o acınası eski şapkayla mı gittin.
أتمنى أن تكون مخطئاً لأن الناس إذا ذهبوا بعيداً هكذا ستتقلص قيمة العقارات القديمة فى هذا الجزء من البلدة
Umarım yanılıyorsundur, çünkü insanlar bu kadar uzağa giderse şehrin bu eski yerleşim yerindeki emlak fiyatları çok düşer.
في "كتاب توشكي" لتاجر من هذه المدينة القديمة، الذي كان أيضا قائد البلدة، كاتب، وذات صفة تمثيلية، وأجد الإدخال التالي.
Bu şehrin eski bir tüccar, "Wast Kitap", kim, kasaba katibi, aynı zamanda bir kaptan oldu ve temsili, aşağıdaki girişi bulmak.