Arapça → Türkçe
البعد عن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انها تعني البعد عن الصفر
Mutlak değer, bir sayının 0'dan ne kadar uzak olduğunu gösterir.
النقطة O متساوية البعد عن
O noktası eşit uzaklıktadır,
هنا هي 1/3 البعد عن الـ 1
Burada gördüğünüz bu aralık 1'den 1/3 kadar uzak.
وايضاً متساوية البعد عن A و B
Aynı zamanda A ve B noktalarına da eşit uzaklıktadır.
لكنه لا يمكنه البعد عن الجميله...
İşte hikayeniz bu çocuklar.
كم باعتقادك البعد عن البحيرة،تشارلي
Sence göle daha ne kadar var Charlie?
لقد كانت كرة، كانت بهذا البعد عن المسطح
Top içerdeydi. Çizgiyle arasında bu kadar vardı.
متساوية البعد عن هذان الناتجان على اليمين؟
Bu iki değerin arasındaki nokta nedir?
بعيدون كل البعد عن اي متع اجتماعية معتبره.
Sosyal eğlenceler konusuna gelince, hiç yoktur. Pekâlâ, tamam.
واخيراً، انها ايضاً متساوية البعد عن A و C
Ve aynı zamanda, A ve C noktalarına da eşit uzaklıktadır.
هذا المجسم بعيد كل البعد عن انعدام الثقل والوزن
İşte buradaki figür bunun en güzel örneğidir.
وكان هذا الامرٌ بعيداً كل البعد عن إمكانية التصور
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.