Arapça → Türkçe
البرد من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أتجمد من البرد
Donuyorum.
حمايتاً من البرد
Nezleye iyi geliyor.
أتعانين من البرد؟
Grip misin? Birazcık üşütmüşüm o kadar.
أكاد أموت من البرد
Donakaldım. Bir içki iç o zaman.
أشعر بقليل من البرد
Sadece biraz üşüdüm.
إحذر من نزلات البرد
Soğuk algınlığı için bir görünün.
كان يرتجف من البرد.
Soğuktan titriyordu.
عندي حساسية من البرد
Soğuğa karşı her zaman hassas olmuşumdur.
بل ترتعد فرائصي من البرد
Kaskatı kesildim.
لأن لورلاي خائفة من البرد
Larenjit başlangıcı.
وقهوة أيضاً, أكاد أتجمد من البرد
O zaman bana da bir kahve ısmarla soğuktan dondum.
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.