Arapça → Türkçe
البردي Türkçe dilinde
saz
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تمرّ مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه.
Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.
لاشيء سوى العشب وورق البردي كما ترين علي مد النظر
Dört bir yanda sazdan başka bir şey yok.
هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
‹‹Bataklık olmayan yerde kamış biter mi? Susuz yerde saz büyür mü?
ولما لم يمكنها ان تخبئه بعد اخذت له سفطا من البردي وطلته بالحمر والزفت ووضعت الولد فيه ووضعته بين الحلفاء على حافة النهر.
Daha fazla gizleyemeyeceğini anlayınca, hasır bir sepet alıp katran ve ziftle sıvadı. İçine çocuğu yerleştirip Nil kıyısındaki sazlığa bıraktı.