Arapça → Türkçe
البخيل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ذلك البخيل...
Cimri şey..
أيها,البخيل القذر.
Seni ihtiyar kurt.
يطلقون عليا (البخيل)
Bana cimri diyorlar.
دعنا نرى لون نقود هذا البخيل
Şu ihtiyar cimrinin parasının rengini bir görelim.
سأضعكم فى مشفى المجانين وداعا ايها البخيل
Sizi tımarhaneye attıracağım. Elveda cimri!
لكنك قلت أنك ستمنحني ٢٠٠ألف فقط؟ أيها البخيل!
Ama bana sadece 200.000 won vereceğinizi söylediniz! Ne kadar adisiniz!
ماذا يأكل ذلك الأبله البخيل العجوز على أي حال؟
Yaşlı bunağın derdi ne?
هم الناس الرائعون، كل ماعدا ذلك الرئيسي الصغير المزعج وذلك التوأم البخيل.
Hınzır Major ve hırçın ikizler dışında hepsi mükemmel insanlar.
السم، وأرى، هاث تم نهايته الخالدة: -- يا البخيل! شرب كل شيء، وترك أي نقطة ودية
O churl: Zehir, görüyorum, onun zamansız sonuna indirdiği! tüm içecek ve hiçbir dostu damla sol