Arapça → Türkçe
البارز Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل ترين هذا الشىء البارز؟
Şu dışarı sarkan şeyi görüyor musun?
أترى هذا السلك البارز من الردياتير؟
Radyatörden çıkan teli görüyor musun?
شجر السنديان البارز هذا مزيد من هوس الشبق
Dueling Oaks olacak o. Cinsel saplantısına daha fazla örnek.
أين تظن أنها كانت ذاهبة؟ إنها عائدة إلى شجر السنديان البارز
"Gittiğini sandığı yer Dueling Oaks mıydı?"
إنى أعتزم الآن الذهاب إلى وكيلي لإستشارته المحامي البارز (فابيان)
avukatıma danışmaya gidiyorum... ünlü avukat, Fabian.
و العالم بأسره, بالتطور البارز الذي توصل له يتوق للاحتفال بهذه المناسبة
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.
الناس ينسبون اقتحام الباستيل كنوع من الحدث البارز في الثورة الفرنسية. الناس حتى اليوم
Fakat insanlar genellikle Fransız Devrimi'nin en önemli olaylarından biri olarak görürler Bastille'deki olayı. bu yüzden bugün bile
التى احضرت مؤخرا من مصر و اودعت فى المعبد المقدس بناء على طلب انتونى على يد العضو البارز سوسيجينيس
Daha az önce saygıdeğer Sosigenes tarafından Mısır'dan getirilip Antony'nin ricasıyla kutsal tapınağımıza konuldu.
بيبن ديساي فيزيائي من قسم الفيزياء النظرية في جامعة كاليقورنيا وهو أيضا المنظم البارز لجلسات التذوق لأندر أنواع النبيذ
Bipin Desai UC Riverside'da teorik fizikçi. nadir şarapların tadımının yapıldığı önde gelen organizatör.
والبابوية من Eugenius الرابع، في حضور Pistoriensis نيكولاس، وهو البارز المحامي، الذي روى التاريخ الكامل للمعركة مع أعظم الإخلاص ".
Nicholas Pistoriensis varlığı, Eugenius Dördüncü papalığı en büyük savaşın tüm geçmişi ile ilgili önde gelen avukat, sadakat. "