Arapça → Türkçe
الباحثين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يقول أحد الباحثين
Bir araştırmacı seslerin eski
وبعدها مجموعة من الباحثين
Bir grup araştırmacılar var ve bunlar sizin için araştırıyorlar.
وهذا يظهر مدى الحافز الذي يملكه الباحثين
Bu, araştırmacıların mesafe kat etmek için sahip olabileceği gayreti gösterir.
لا بأس، لأن هناك فريقاً من العلماء الباحثين
Neyse ki Kanadalı bir grup biliminsanı
وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين
Ayrıca, keşfedilen başka bir şey de bir çok araştırmacılar tarafından
انشر الحراس حول القرية وابعث بالمزيد من الباحثين
Köyün etrafına korucular yerleştirin ve etrafa gözcüler gönderin.
وكان إسحاق نيوتن أحد أول الباحثين عن تلك الاجابة
Isaac Newton en eskilerden biridir.
المقارنة والتباين يعطي الباحثين فهما أكثر للموضوع
Karşılaştırmak ve tezat oluşturmak akademisyenlerin bir konuyu bütünüyle anlamalarını sağlar.
لكن أخيرًا أطلعنا أحد الباحثين على فكرته المجنونة
Ama sonunda araştırmacılardan biri ortaya çılgınça bir fikir attı.
في مدينة بولدر بولاية كولورادو، وتحدثت إلى الباحثين
Veri Merkezi'ne gitmiştim ve burada Monterey'deki
توجد موجة عارمة من الإهتمام بالسعادة، بين الباحثين.
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.
احضرت زملائي الباحثين والممارسين في الاستدامة الى السجن،
Bilim dünyasından arkadaşlarımı ve sürdürülebilirlik pratisyenlerini hapishanelere götürdüm.