Arapça → Türkçe
البائعة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل الفتاة البائعة موجودة؟
Tezgâhtar kız burada mı? Véronique?
محل للزهور البائعة جميله جداً
Çiçekçi. Satıcı kız, şehirdeki en büyük göğüslere sahip.
وهذا لا يعني أن أكون أنا البائعة
Bu, satan kişi ben olacağım anlamına gelmez.
الفتاة البائعة قالت لي " انسة فارنر
"Bayan Varner,..
سرّني أنّ البائعة خمّنت لعبتي وتجاوبت معها.
Güle güle hanımefendi. Tezgâhtar kızın oyunumu fark edip benimle birlikte oynamasından mutluydum.
أجل، البائعة أخبرتني أنكِ دفعتِ 5 جنيهات زائدة
Evet. Satıcı kız ona 5 sterlin fazla ödeme yaptığını söyledi.
البائعة في السوق ذات الشعر الطويل الأسود المبعثر.
Uzun, siyah, dağınık saçlı bir pazarcı.
من اجل زنى الزانية الحسنة الجمال صاحبة السحر البائعة امما بزناها وقبائل بسحرها.
Her şey o alımlı, büyücü fahişenin sınırsız ahlaksızlığından oldu. Fahişeliğiyle ulusları, büyüleriyle halkları kendine tutsak etti.
درس الشقيقة، الذي كان قد أخذ على وظيفة كما البائعة، في المساء الاختزال والفرنسية، وذلك ربما في وقت لاحق للحصول على وضع أفضل.
Kız kardeşi, akşam, bir salesgirl olarak bir iş almıştı okudu stenografi ve Fransızca olarak belki daha sonra daha iyi bir konumda elde etmek için.