Arapça → Türkçe
الافضل على الاطلاق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كان الشهر الافضل في حياتي على الاطلاق لاني كنت اجلس وحسب اقرءا الكتب و اشاهد الافلام.
Hayatimin en guzel ayiydi, ben sadece oturup kitap okudum, film izledim.
لذا طلب طبيبي.. من طبيب الاذن والحنجرة - الافضل على الاطلاق ان يقوم بعمل جراحي لكي يحاول
Bu nedenle doktorum klinikteki en iyi KBB ( Kulak Burun Boğaz) doktorunun ses tellerimin etrafındaki tüpleri çıkartacak ameliyatı yapmasını istedi.
صحيح انني كنت اخسر هناك لاني انافس اشخاص لا يعانون من اعاقة ما.. ولكن ذلك كان التدريب الافضل على الاطلاق
Kaybediyordum, fakat en iyi antermanımdı çünkü bu Atlantaydı.
والقرن العشرين هو القرن الذي على الاقل لتلك الدول " المتقدمة " هو الافضل على الاطلاق والذي فيه تحولت الثقافة فيه من ثقافة " إقرأ-إكتب" إلى ثقافة " إقرأ فقط "
20. yüzyıl o yüzyıldı ki, en azından, en iyi bildiğimiz yerlerde kültür oku-yaz olmaktan çıkıp sadece-oku varoluşa büründü.