Arapça → Türkçe
الاعمال الخيرية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولكن معيار العدالة أكثر صرامة من الاعمال الخيرية.
Ama adalet, bağıştan çok daha zor bir standart.
وهذا سئ جداً، لاننا جيدون جداً في الاعمال الخيرية.
Ve bu çok kötü, çünkü bağış konusunda gayet iyiyiz.
حتى ان بعض المتطوعين يصفون هذه الاعمال الخيرية بالمرهقة
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.
هكذا قد تعلمنا ان الاعمال الخيرية يجب ان تصرف اقل ما يمكن في مختصات المصاريف العامة كحفل جمع التبرعات تحت نظرية انه كل ما قل ما نصرفه في حفل جمع المال
Bize hayır kurumlarının bağış toplama gibi olaylara olabildiğince az para harcaması gerektiği öğretildi. o kadar ki bağış toplamaya ne kadar az harcarsan, amaca o kadar fazla para kalmış olur.