Arapça → Türkçe
الاعتزاز Türkçe dilinde
gurur
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بعد أن أقتل اليك مع الاعتزاز بكثير. جيدة الليلة، ليلة جيدة! فراق وحزن مثل الحلو
Oysa ben seni çok neşelendirmeye öldürmek gerekir. İyi geceler, iyi geceler! ayrılık gibi tatlı bir hüzün.
فعندما نفكر بالعمل، فإننا عادةّ ما نفكّر بالتشجيع و الأجرعلى أنهم شيء واحد، ولكن الحقيقة أنّ علينا إضافة جميع الأمور الأخرى لها -- المضمون، الإبداع، التحدّيات، الملكيّة، الهوية، الاعتزاز...إلخ
Yani emek hakkında düşünürken, genellikle motivasyon ve ödemeyi eş alırız ama gerçekte daha birçok farklı şey eklememiz lazım anlam, yaratım, zorluklar, sahiplik, kimlik, gurur... vs