Arapça → Türkçe
الاشتقاق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا المقطع هو عن فهم فكرة الاشتقاق
Burada gördüğünüz türev sezgi modülü.
ما قمت به هنا هو ما أسميه الاشتقاق
Burada yaptığım işleme "türetme" deniyor.
ما الاشتقاق إلا ميل المماس في نقطة ما
Türev teğet doğrusundaki herhangi bir noktanın eğimi.
مثلاً في معادلة الاشتقاق هذه لا أرى أي i في أي مكان
Örneğin, bu diferansiyel denklemde i görmüyoruz. -
الجميل في هذا النموذج أنه يساعد في ايضاح ماهية الاشتقاق
Bu modülün güzel olan tarafı türevin ne olduğunu kavramsallaştırmamız için gerçekten çok yardımcı olması.
لدينا حلنا المحدد لهذه -- آسف أين كتبتها -- لمعادلة الاشتقاق هذه مع
Diferansiyel denklemimizin başlangıç değerlerine göre tekil çözümünü bulduk. -
لنرى أول مسألة هي معادلة الاشتقاق سأعملها باللون الأزرق، معادلة الاشتقاق
İlk diferansiyel denklem, y'nin ikinci türevi artı 4 y üssü artı 5 y eşittir 0. -
إذاً الحل العام لمعادلة الاشتقاق هو y يساوي e أس لامبدا x.. حسناً لامبدا تساوي ناقص 2
Diferansiyel denklemin genel çözümü, y eşittir e üzeri lambda x - lambda, eksi 2 - eksi 2 x çarpı c 1 kosinüs mu x - mu 1 - yani c 1 kosinüs x artı c 2 sinüs mu x, mu 1, onun için sinüs x. -
ولكن لو أعطينا معادلة الاشتقاق هذه، لنحصل على الحل، يجب أن نستعمل الأعداد التخيلية بينها
Ancak, diferansiyel denklemin çözümüne ulaşmak için, arada imajiner sayılar kullanmak zorunda kaldık. -
وهذه هي الكلمة التي تظهر في كل مكان في الرياضيات الأولى، مثل هذا الاشتقاق للبراهين من القرن العاشر ميلادي.
Ve bu kelime matematiğin ilk zamanlarından beri mevcut, tıpkı bu 10. yüzyıldan kalan kök almada olduğu gibi.
و الاشتقاق يعني ببساطة أن تبدأ من النهاية (غير) الطرفية, و من ثم اتباع القوانين, لاشتقاق سلسلة من النهايات الطرفية
Türetme bir non-terminalden yola çıkarak kuralları uygulayıp bir dizi terminali oluşturmaya verilen addır.
النموذج يقول أننا قمنا بعمل جيد و قام برسم كامل منحني الاشتقاق وكل ما يبينه منحني الاشتقاق هو أنه عند أي نقطة يظهر لك الميل للخط المماس
Bu bize doğru yaptığımızı söylüyor ve bütün eğimi çiziyor. " "