Arapça → Türkçe
الاستحواذ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا لي بحق الاستحواذ
Bana ait bu.
نريد الاستحواذ على كل رقصاتك
Bir Brent, bir ben, bir Brent, bir ben.
*منبعث من أهواء الاستحواذ* *لا يتغير قط*
Tüketme arzusu... asla değişmiyor.
ولكنك سرعان ما تتعلم أن الاستحواذ هو أهم عامل
Topa sahip olmanın üstünlüğünü öğrenmekti
نظريًّا، فهم الاستحواذ والتفعيل يبدو بسيط للغاية.
Teoride getirme ve etkinleştirmeyi anlamak çok kolay görünmektedir.
*منبعث من اهواء الاستحواذ* *لا يتغير قط الآن وعبر الخلود*
Tüketme arzusu asla değişmiyor.
لايوجد إلا الاستحواذ في هذا العالم ومن يستخوذ على الأكثر هو الأذكى
Sadece almak var bu dünyada. En çok alan, en akıllı oluyor.
أيا كان شكل وأدلى في الاستحواذ الآباء لدينا ما يدعو للقلق في العالم
Bir satın alma içine yapılmış her ne şekil ebeveyn biz dünya hakkında endişelenmenize gerek
كانت هذه بعض من عمليات الاستحواذ الأول التي في الحقيقة قدم فكرة التصميم التفاعلي للجمهور.
Bu işler, kamuya etkileşim tasarımın fikrinin ne olduğunu tanıtan, bünyemize kattığımız ilk işlerden bazılarıydı.
و صدقوني، لو استطاعت شركات الصيدلة العظمى بطريقة ما الاستحواذ على الفائدة الكيميائية العصبية للتمارين الرياضية (ضحك)
İnanın, eğer büyük ilaç firmaları bir şekilde eksersizin sinir sistemi kimyasına olan etkilerini ele geçirebilseydi (Kahkahalar)