Arapça → Türkçe
الاختبار الحقيقي Türkçe dilinde
turnusol testi
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن الاختبار الحقيقي هوكيف سنوازن بين هذه الأولوية وباقي الأولويات؟
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?
الاختبار الحقيقي هو ما إن كانت جدتك في أوماها أو برلين أو أوغاندا قد سمعت عن تقنيتك أو سوقك أو منتجك.
Asıl test, Omaha'da veya Berlin'de veya Uganda'daki büyükannenizin......söz konusu teknolojiyi, ürünü veya pazarı duyup duymadığıdır.