Arapça → Türkçe
الإنسانية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حبّ الإنسانية داخلكم
Sizde nefret yok.
كل المشاعر الإنسانية
Her türden gerçek insanlar...
صمود الروح الإنسانية،
İnsanların bu azmi, insan ruhundaki bu esneklik,
لا، أنا احتقر الإنسانية
hayır insanlığı hafife alıyorum.
و هذه هي المهمة الإنسانية.
Bu insani bir görev.
تغيراته ستؤثر على الإنسانية.
Onun değişimleri tüm insanlığı etkileyecek.
أنت مليء بالمشاعر الإنسانية.
Ne kadar anlayışlısın.
وفي سيراليون، المعونة الإنسانية
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.
مُعلّم الإنسانية إلى آخر الزمان
Ahir zamana kadar eğitici olarak kalacak birine
أنتم لا تحترمون حقوقنا الإنسانية
İnsan haklarımıza saygı göstermediniz
جرائمه باختصار.. جرائم ضد الإنسانية
Suçlarının hepsi insanlığa karşı işleniyor.
هناك تحول قادم يحتاج إلى استيعاب من طرف البنية الإنسانية والنماذج الإنسانية.
Yardımlaşma düzenleri ve modellerinin anlaması gereken bir değişim süreci geliyor.