Arapça → Türkçe
الإمكانية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يمكننا المرور عبرهم كنوع من الإمكانية.
Hızlıca geçebiliriz. bu mümkün.
ستجد الطريق. و هذه هى الإمكانية الفائقة.
Yani esas kaynak bu.
كما تتوفر أيضاً الإمكانية لتدع الحضور يرون دالاس,
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarak
فهي لها الإمكانية لتوجيه حركة مرورها بسرعة ملحوظة
Böylece harikulade hızdaki trafiklerini yönetebilirler.
متوسط الإمكانية هو فقط 30%"، في الكرّة التالية سيقول:
Ortalama yakalanma olasılığı yüzde 30." dedik, bir dahaki sefere,
إلا أنَّ الروعة الحقيقية للنظام تكمن في الإمكانية الفورية
Sistemin asıl gücü, gerçek-zamanlı ses tanıma.
متوسط (تلك) الإمكانية هو فقط 30%" في الكرة التالية سيقول:
Ortalama yakalanma olasılığı yüzde 30." dedik, bir dahaki sefere,
فانا يجب أن أروي قصة بطريقة أكثر تفصيلا، ولكن لدي الإمكانية.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.
وتدركون الإمكانية التي تسكن كل طفل. متى سوف تضمون الطفل الى المدينة؟
"Her çocuğun potansiyelini farkedip çocukları şehre ne zaman dahil edeceksiniz?
متوسط الإمكانية هو 30%". سيستجيب التلفيف الجبهي السفلي الأيسر بشراسة.
Ortalama olasılık yüzde 30." dediğinde sol iç on kıvrım çılgınca tepki verir.
و الثاني هو، هل للمدونات الإمكانية من الوصول إلى نوع من الفهم المشترك
İkincisi, bloglar gerçekten kollektif bilgiye
هل يمكننا أن نفعل أي شيء مفيد بهذه الإمكانية حتى نتحكم في المرونة الأيضية؟
Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?