Arapça → Türkçe

الإمتناع Türkçe dilinde

geri çekilmek

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الإمتناع

İçmemeyi.

لذا يتوجب على هذه الطائرات الإمتناع عن التحليق فوق هذه الأرض

Öyleyse, bu uçuş durmalı.

أرجو منهم الإمتناع عن القول "يا إلهي، أنت أقصر بكثير في واقع "

lütfen "Aman tanrım, gerçek hayatta çok daha fazla kısasın." demekten kaçının.

بمقدورك الحصول على فيلم قصير يمكنك إرتداء شئ مكتوب عليه، " تعرف، أفضّل الإمتناع."

"Biliyorum, ama yapmamayı tercih ediyorum" yazan bir yaka kartı takabilirsiniz.

لكن الإدّعاء لا يستدع المتهمين... لتفسير إنتهاك للضمانات الدستورية... أو الإمتناع عن متابعة الإجراءات القانونية الواجبة

Ancak savcılık davalıları anayasayı ihlal etmekle veya.......yargılama süresince kanunları gözardı etmekle suçlamıyor.