Arapça → Türkçe

الإقامة Türkçe dilinde

Konaklama

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

محل الإقامة؟

Nerede kalıyorsunuz?

قد تحلو لي الإقامة هنا.

Belki de Casablanca'dan hoşlanırım.

لقد اعتاد على الإقامة هنا

Ondan sonra da hep buralarda oturmuş.

اسمعي، هل يمكنني الإقامة بمنزلك؟

Dinle. Sende kalabilir miyim?

"لن تمانع الإقامة في أفخر بيوت البلدة"

Şehirdeki en güzel evde yaşamak istersin her halde.

يقيم فيه، لكنك لا تريد الإقامة في فندق

Ama pahalı bir otelde kalmak istemiyorsunuz.

وبإمكانك الإقامة مع ميلاني والعمة بتيبات

Melanie ve teyzesi Pittypat ile kalabilirsin.

في الإقامة التقليدية، التي تسمى تونجكونان.

"tongkonan" adlı özel odaya yerleştirilir.

هذا مثل برنامج الإقامة، لأؤلئك الذين في كلية الطب.

Bu, tıp okulunda bulunan kişiler için bir ihtisas dönemi programıydı.

ولكن، سيكون عليك دفع تكاليف السفر، الإقامة، ونفقات الطعام.

Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.

سأقوم بجمع العائلات حسب البلد الذي ولدوا فيه، و بلد الإقامة،

Aileleri doğdukları ülkeye ve ikamet ettikleri yere göre eşleştireceğim.

الإقامة بالمخيم تتكلف دولاراً واحداً في الأسبوع يمكنكم تدبر ذلك

Yüklen. Kamp haftada bir dolar.