Arapça → Türkçe
الإغريقي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه الإغريقي ما هذا، الإغريقي
Bu kesinlikle Homer'in şiirlerinden çıkma.
ثوكوديدس، مؤرخ الحرب البيلوبونيسية الإغريقي العظيم،
Peloponnesian savaşın büyük tarihçisi olan Thucydides,
وكنتيجة لذلك,فإن التسارع الزاوي، والظاهر بالرمز ألفا الإغريقي،
Sonuçta, burada Yunan alfabesindeki Alfa ile belirtilen açısal hızlanma
وهناك شيءٌ اسئل عنه عادة.. وهو التاريخ الإغريقي.. ما علاقة هذا بمحادثتنا هذه..
Sık sık sorduğum şeylerden birisi antik Yunan ve bunun konumuzla nasıl ilişkili olduğudur.
وإننا في ذلك التصوير الفسيفسائي نرى فن النحت الإغريقي القديم وإن ذلك يحدث إنعاشا لفن النحت فضلا عن التشريح الجمالي الشائق لجسم الإنسان
Yunan heykelciliğinde gördüğümüz naturalizm, yani doğacılık öğeleri var, ve aynı zamanda anomali de var..
رسوماتهم تلك كانت فنا عظيما.على وجه العموم، نحن فعلا نعتقد بروعة فن النحت الإغريقي! وكذلك نقدر فن العمارة الإغريقية القديمة. وريما كانت هذه التصاوير الإغريقية،
Aslında antik Yunan sanatı dendiğinde bizim ilk aklımıza gelen heykeller ve mimari olur, oysa antik Yunanlılar en çok resme değer vermişler.