Arapça → Türkçe
الإعجاب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أكن له الكثير من الإعجاب.
Kendisine çok hayranım.
و لا تستطيعين الإعجاب بشخص آخر
Benim dışımda kimseden hoşlanıyor olamazsın.
لا بد أنه كان شديد الإعجاب بكِ
Bayağı hayranmış galiba!
أنت شديد الإعجاب بها، أليس كذلك؟
Ona gerçekten vuruldun, ha?
في الإعجاب بالبشرية وما خلف ذلك.
İnsanlığa benzerliği ve içinde barındıkları yüzünden.
لا بد أنها كانت شديدة الإعجاب بك
Sana çok bağlanmış olmalı.
ومما يثير الإعجاب أن ما تجده هناك
Asıl ilginç olan, oraya gittiğimizde
أنا متعبة الآن من الإعجاب الذي أكنه
Ben itilip kakılmaktan yoruldum.
لاتكن ساذج، ألم تلاحظ الإعجاب بينهما
Bön bön bakmayın. Yapılarını farketmediniz mi?
أنا شديد الإعجاب بأعمالك تشرفت بلقائك،
Sizin en büyük hayranınızım. Sizi tanımak bir şeref.
كنت فقط الإعجاب الزهور الخاصة بك. أوه.
Çiçeklerinize bakıyordum.
"أنت جميلة مسبب بها"، هتف لي في الإعجاب الصادق.
"Bu güzel dışarı gerekçeli," Ben yapmacıksız hayranlık bağırdı.